<span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font color="#330066" size="4" face="times new roman,times,serif"><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><strong></strong></span></p><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><strong><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><p align="center"><font color="#0000ff"></font></p><p align="center"></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">گذشــته را ببر از یاد و زانچه هســت بگو</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">ز هوشـــــیاری آن چشــمکان مســت بگو</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">ز عمر رفته کزان دست شـُسته ایم مپرس</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">ازاین دو لحظه که در صحبت توهست بگو</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">دل شکســـــتۀ مارا ســــر شــــکایت نیست</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">ز سنگ خویش که هرجا زدی شکست بگو</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">ز آه ســرد که برخاســــت از دلم گفــــــتی</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">ازآن نگه که چو جان بر دلم نشــــست بگو</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">ازآن نگـاه که با دلــــــبـــری و شــــــیرینی</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">گشــــود در به رخم گاه و گاه بســــــت بگو</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">ز خود بگوی که دامن کشــــــیدی و از من</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">که برنداشتـــم از دامـــــن تو دســـــت بگو</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">بگو که تشنۀ آن نکتـــــه های شـــــــیرینم</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">دمی چو صــحبت یاران غنیمت است بگو</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000000">8 می 2011- شهر اتاوا</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><strong>آصف فکرت</strong></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font color="#330066" size="4" face="times new roman,times,serif">به یاد استاد ایرج افشار</font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "></span></b></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font color="#330066" size="4" face="Times New Roman"></font></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">چرا ز قافلۀ همـــــــــدلان جـــدا برویــــــم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">نمانده یک دل درد آشــــــــــــنا، بیا برویـــم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">چو سرو خاک نشین گشت و لاله خونین دل</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">بیا کزین چمن ای دوست چون صــبا برویم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">همه ســرای نشـــــینان آشـــــــنا رفتـــــــــند</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">رسـیده وقت که ما نیز ازین ســـــرا برویــم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">زمــانه با مــــا، مـــا بـا زمــــانه، بیـــــگانه</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">ببـــــــند بـــار که دنبـــــال آشنــــا برویـــــم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">بخوان ز موی ســـــپیدت که گنـدمت شد آرد</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">گذشــــت نوبت و بهتــــر کز آســــــیا برویم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">ز هـرکه نام بری بشـــنوی«روانش شــــاد»</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">به دلخوشـــــــی برِ یاران دگر کجـــــا برویم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">ببـین کِی مانـــده، دریـن کوی، از وفـــاداران</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">بیـــــا کـــه در پی یـــاران با وفـــــا بــــرویم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">دلا چنــــین که شکســــتی ز رفتن افشـــــــار</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">مباش بســــــــــتۀ این خاکدان، بـــیا برویــــم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">هزار حجّت دیگـــــر برای رفتن هســـــــــت</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="4" face="times new roman,times,serif">بگو بیــــــا برویــــــم و مگو چـــــــرا برویم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font color="#000066" size="3" face="times new roman,times,serif">آصف فکرت</font></span></b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "></span></p><p><font color="#000066" size="3" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ">روزگاری دراز است که با استاد ایرج افشار آشنایی و به ایشان ارادت دارم. دانش آموز دبیرستان بودم که نام و نوشته هایشان برایم آشنا و دوست داشتنی بود. در سال 1353 خورشیدی ایشان را در دفتر مجلّۀ رهنمای کتاب دیدم و ساعتی نشستیم و گفتیم و شنیدیم. یادم نیست دقیقاً در چه موضوعاتی و یادم هست که ایشان بسیار بنده را مورد لطف و محبت قرار دادند. ازان به بعد چند بار دیگر در کابل و تهران دیدارها تازه شد؛ تا از خوش قسمتی به سال 1366 در کامرانیۀ تهران همسایه و همکوی شدیم ودر مدت سه سال گاه و بیگاه از مهر و نوازش ایشان برخوردار بودم. اما ارادت و دوستداری نگارنده بیشتر از آن روی است که ایشان نمادی استوار و سرفرازاز فرهنگ والای کهن ما بود. خدمات انسانی و فرهنگی استاد افشار مقامی والا و ارجمند داشته و دارد. او روزگاری دراز پیام فرهنگ و زبان و ادب فارسی را به جهان و پیام جهان فرهنگ را به فارسی زبانان می رسانید. احساس تأثّر نگارنده در چند بیتی که در بالا یاد شد، بیانگر باور ژرف او به مقام والای استاد روانشاد ایرج افشار است.</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ">شهر اتاوا- 11 مارچ 2011 </span></p><p /><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; LINE-HEIGHT: normal" dir="rtl" align="center"><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font color="#000066">آصف فکرت</font></span></b></p><p /><p align="center" /><p> =0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0</p><div style="MARGIN-BOTTOM: 100px; FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: Arial; LINE-HEIGHT: 30px"><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#0000cc" size="5" face="times new roman,times,serif">یاد و فریاد</font></span></b></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">گرچه با نامهــــــربانی می کنی یـادم هنــــــــوز</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">اینکه یـادم می کنی، ای مهربان، شــــــادم هنـوز</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">نامه ام را پیش یاران نغز و شیــــرین خوانده ای</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">کاش می گفتی، دراین فن هستی اســــــتادم هنوز</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">پرتـــــو مهـــــــر تو بر ویرانۀ شـــــعرم فتــــــاد</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">سبز و شورانگیــــز و شـــــادیبخش و آبادم هنوز</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">یـــاد ایّامی که می خوانــــــدی به نامی هردمـــم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">گاه وامق، گاه مجنــــــــون، گاه فرهـــــادم هنوز</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">گاه شهــرت، گاه رســــــوایی، گهی درمانــــدگی</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">می رسـد عشــــقت به هر رنگی به فریـــادم هنوز</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">گر به ســــر بینی مرا، در زیر بـــرف دَی مهــــم</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">ور به دل بینــــی مرا، گرمــــای مـُــــردادم هنوز</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">بی نیــــــازم، تا که محتــــاج ســـــــر کوی تو ام</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">بســــــتۀ آن ســــروِ موزونــــم، گر آزادم هــنوز</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">همچو فکرت خوش نشـــــین غربت آبـــــاد فرنگ</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font size="4" face="times new roman,times,serif">در هوای شــــهر ِ انصـــاری و بهــــــــزادم هنوز </font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#0033ff" size="3" face="times new roman,times,serif">شهر اتاوا – ششم جون 2011</font></span></p><p><font size="4" face="times new roman,times,serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir="rtl" align="center"><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><font color="#000066" size="4" face="times new roman,times,serif">آصف فکرت</font></span></b></p></div></span></b></strong></span><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: ; LINE-HEIGHT: 115%"><strong>نکته های شیرین</strong></span></font></span>
شنبه ۲۱ اسفند ۱۳۸۹ ساعت ۲:۱۸
نمایش ایمیل به مخاطبین
نمایش نظر در سایت
۲) از انتشار نظراتی که فاقد محتوا بوده و صرفا انعکاس واکنشهای احساسی باشد جلوگیری خواهد شد .
۳) لطفا جهت بوجود نیامدن مسائل حقوقی از نوشتن نام مسئولین و شخصیت ها تحت هر شرایطی خودداری نمائید .
۴) لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید .
زلال های عاشقانه یا عاشقانه های زلال
سلام بر شما همراه بزرگوار و با احساس عرصه ی ادب و هنر
خدای ناظر را بسیار سپاسگزاریم که مهلتی مقرر فرمود تا دوباره از کلام گهربارتان بنوشیم و لذت ببریم.
با شش زلال از شش زلالسرا ( گیتا تاجبخش،کامران آوخ کیسمی،مهدی یوسفی نژاد،سهراب آقایی،سید مصطفی سائس،مرضیه خدیر) به روز و منتظر چشیدن نظراتیم. قلمتان به روی چشم.
www.sherezolal100.blogfa.com
خواهشمندم در صورت تمایل بر تبادل لینک خبر فرمایید.عرض پاسخ
با سلام و عرض تبریک نوروز خجسته همیشه صافی و روشن باشید و کدورت از همه زلالها دور باد.
عرض پاسخ: با سلام
دوست دانشمندگرامی خداوند به شما و همه دانشیان و فرهنگیان شکیبایی دهاد- شادروان جناب استاد افشار سلسله دار فرهنگ و رابط فرهنگیان سراسر جهان بود؛ فرهنگیانی که هریک به نوعی با زبان فارسی و فرهنگ باستان ما سر و کار داشتند. روانش شاد باد.