<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-alt: 19.2pt" align="center"><font face="Times New Roman"><strong><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: blue; mso-ansi-language: EN">شکرپاره ها</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="FA" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: blue; mso-ansi-language: EN"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: blue; mso-ansi-language: EN"></span></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 19.2pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><br /></span><font face="Times New Roman"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN">سه پاره است اگر</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="FA" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></font><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><br /></span><font face="Times New Roman"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN">سه نام دارد اگـــر</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="FA" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"></span></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 19.2pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="Times New Roman"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN">زقند پارسیان تا زبان</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="FA" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN">تاجیکان</span></font><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><br /></span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><font face="Times New Roman">زبان نغز دری</font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 19.2pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><font face="Times New Roman"></font></span><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><br /></span><font face="Times New Roman"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN">به کام من بخدا</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="FA" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN">هر سه پاره شـــــــیرین است</span></font><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><br /></span><font face="Times New Roman"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN">سه پاره است ولی بیگمان ز یک شـکر است</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="FA" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN"></span></font></p><p align="center"><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 15.5pt; COLOR: #ffcccc; mso-ansi-language: EN"></span><span lang="FA" style="COLOR: teal; mso-ansi-language: EN"><font face="Times New Roman" size="3">اتاوا 25 جولای 2007</font></span><span lang="EN" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 15.5pt; COLOR: #33ffff; mso-ansi-language: EN"><br /></span><font face="Times New Roman"><font size="3"><b><span lang="FA" style="COLOR: teal; mso-ansi-language: EN">آصف</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="FA" dir="ltr" style="COLOR: teal; mso-ansi-language: EN"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="FA" style="COLOR: teal; mso-ansi-language: EN"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> فکرت</span></span></b></font></font> </p><p align="center">------------------------------</p><span class="Apple-style-span" style="WORD-SPACING: 0px; FONT: medium 'Times New Roman'; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; orphans: 2; widows: 2; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"><span class="Apple-style-span" style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-ALIGN: center"><div style="FONT-SIZE: 14px; MARGIN-BOTTOM: 100px; LINE-HEIGHT: 30px; FONT-FAMILY: Arial"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="Times New Roman"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 40px">آشنایی</span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 20pt; LINE-HEIGHT: 40px"></span></font></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">ندانم دلبر سعدی زکابل بود یا از بلخ</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">ولیکن بلبل دستانسرای عاشق شیراز</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">به هنجار دری از وی سخن گفتن همی آموخت*<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span></font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">*</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">گرم<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span>رانند و گر بیگانه ام خوانند</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">مرا با شهریاران، شهرداران نیست<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span>پیوندی و پیمانی</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">ولی من آشنای دلبر شیرازی خویشم</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">چرا گویم زبانش را نمی دانم</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">پیامش را نمی خوانم</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">گرفتم آنکه آسان در نیابم من زبانش را</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">ولی باشد مرا فرّی ز فرهنگی</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">که گوید "همدلی از همزبانی بهتراست" ای دوست!ـ</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="COLOR: blue"><font size="3"><font face="Times New Roman">اتاوا 27 جولای 2007</font></font></span></p><font size="3"><font face="Times New Roman"></font></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="Times New Roman"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 28px">آصف فکرت</span><span lang="FA" style="COLOR: blue"></span></font></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">..............................................</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: green; LINE-HEIGHT: 28px; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<span>       <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span><span dir="rtl"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: green; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">سعدی فرماید:</font></span></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: green; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">هزار بلبل دســـــتانسرای عاشق را</font></span></p><font face="Times New Roman"></font><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 21px; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: green; LINE-HEIGHT: 28px"><font face="Times New Roman">بباید از تو سخن گفتن دری آموخت</font></span></p></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 19.2pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="Times New Roman"><font size="3"><b><span lang="FA" style="COLOR: teal; mso-ansi-language: EN"><span style="mso-spacerun: yes">شعر فکرت را در این سایت هم ملاحظه فرمایید:</span></span></b></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 19.2pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="Times New Roman"><font size="3"><b><span lang="FA" style="COLOR: teal; mso-ansi-language: EN"><span style="mso-spacerun: yes"></span></span></b></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 19.2pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font face="Times New Roman"><font size="3"><b><span lang="FA" style="COLOR: teal; mso-ansi-language: EN"><span style="mso-spacerun: yes"><a href="http://www.barkhiya.persianblog.ir/">http://www.barkhiya.persianblog.ir</a></span></span></b></font></font></p></span></span><br class="Apple-interchange-newline" /><br />