fekrat.kateban.com , Asef Fekrat articles in memorize of literati and scholars.


--(صفحه اصلى)--
جستجو
تکسرودها

دل و تن

نار خندان باغ را خندان کند

صحبت مردانت از مردان کند

گر تو سنگ صخره و مرمر شوی

چون به صاحبدل رسی گوهر شوی

کوی نومیدی مرو امیدهاست

سوی تاریکی مرو خورشیدهاست

دل تورا در کوی اهل دل کشد

تن تو را در حبس آب و گل کشد

مولوی
فهرست
  • بام دنیا - ترجمۀ آصف فکرت - بخش سوم
  • بام دنیا - ترجمۀ آصف فکرت - بخش دوم
  • بام دنیا - ترجمۀ آصف فکرت - بخش نخست
  • شعر نو یافته ای از رودکی
  • حافظ به گفتۀ حافظ
  • باز هم در خدمت مولانا
  • گفتار بلخ در مثنوی معنوی
  • خراسان بزرگ و دوستی خاندان پیامبر
  • غزل
  • معرفی کتاب: تاریخ هرات
  • تابش دیگر نمی تابد؟
  • گفتار بلخ در کلّیات شمس (5)
  • گفتار بلخ در کلّیات شمس (4)
  • گفتار بلخ در کلیات شمس(3)
  • گفتار بلخ در کلّیات شمس (2)
  • گفتار بلخ در کلّیات شمس (1)
  • ای دگرگونساز دلها
  • علم دولت نوروز
  • اسطورۀ انگور
  • حکمت در سویس آسیا-4 /حکمت در هرات
  • حکمت در سویس آسیا-3 / غزنی – قندهار - فراه
  • حکمت در سویس آسیا - 2 / ادامۀ بازدید از کابل
  • حکمت در سویس آسیا -1 / از پشاور تا کابل
  • حکمت در سویس آسیا / مقدّمه: حکمت و افغانان
  • از هرات تا ارومچی
  • چند روزی در جنیوا(ژنو)
  • یاد ندوشن
  • جام عدل
  • امیرزادۀ بافرهنگ
  • غزنه با شیراز دارد ربطهای معنوی
  • یاد امیرعلیشیرنوایی دربدایع الوقایع
  • با پروفسور فضل الله رضا(1)
  • با پروفسور فضل الله رضا(2)
  • چند غزل
  • در خراسان و...
  • مسجد و مکتبخانه
  • فاریاب، کندز و انیس
  • با مترجم حدود العالم
  • منشی صاحب
  • چند غزل دیگر
  • منشآت وقایع نگار
  • یادی از هرات نیم قرن پیش و ...
  • دیوار
  • از دبیرستان تا دانشگاه
  • زبان مردمی - ترانک
  • راه نیستان و...
  • حسن خان شاملو
  • گزارش سفیر قاجار
  • متن جغرافیایی از سدۀ چهارم
  • تاجیکی، دری، فارسی و دلبر سعدی
  • مقاله
  • میخ اول بر تابوت استعمار
  • مقدّمۀ فارسی هروی
  • باز هم از گل بگو
  • خوش آمد گل
  • بیدل و نسخه شناسی
  • غزل - پیام
  • مجلد 14 دائرة المعارف بزرگ اسلام
  • شیخ بهائی و هرات
  • با استاد حبیبی
  • چهل سال دوستی
  • به یاد جاوید
  • نـــیایــش
  • نوروز هـــــــرات
  • ادبـــکده
  • شهر ها و شعر ها
  • چند نکتهء لطیف
  • شکسته یا نشسته؟
  • از هرات تا مـکــّه
  • تــرجمۀ موزون
  • نکته...نکته...نکته
  • هیأت تحریر
  • یاد سمرقند
  • پروژۀ مسیح
  • خاطره
  • شانکر
  • به امید شادی روح مادرم، مریم منشی زاده
  • مطالعات کودکی
  • شیخ طاهر
  • یاد گرامی مادر
  • محیط فضل و ادب
  • کـُشککی
  • حقشناس باشیم
  • بیدل شناسی
  • میوه ها
  • عطّـار هروی
  • محقق طباطبایی
  • قلمرو زبان دری
  • آهوی کوهی
  • بخارا
  • فکری سلجوقی
  • شایق پندار
  • کتابفروشیها
  • استادمن در صحافی

  • نویسنده

                a_fekrat@msn.com  
     
     آصف فکرت در سال 1325 خورشیدی  دیده به جهان گشود. پس از فراگرفتن دروس مقدماتی، تعلیمات ابتدایی را ...

    فهرست آثار

    ·        مناجات و گفتار پیر هــرات، کابل، انتشارات بیهقی، 1356ش، 216ص.
            چاپ دوم، تهران، نشرثالث، 1387.
    0    لغات ...

    سایت های دیگر
    دفتر اشعار

    سروده های تازه

    یـــــــــادها

    ازگلستان من ببر ورقی

    Dari-Classics

    آمار پس از آبان 1389
    بازدیدکنندگان تا کنون : ۸۵۷۸۸ نفر
    کاربران حاضر : ۴ نفر
    تعداد یادداشت ها : ۹۴
    بازدید از این یادداشت : ۸۵۵ نفر


    پر بازدیدترین یادداشت ها :


    Powered by Kateban.com
    2006/02/0

    « مطلب قبلی       صفحه اصلی       مطلب بعدی »

    غزل

    نسخه قابل چاپ

    نکته های شیرین

    گذشــته را ببر از یاد و زانچه هســت بگو

    ز هوشـــــیاری آن چشــمکان مســت بگو

    ز عمر رفته کزان دست شـُسته ایم مپرس

    ازاین دو لحظه که در صحبت توهست بگو

    دل شکســـــتۀ مارا ســــر شــــکایت نیست

    ز سنگ خویش که هرجا زدی شکست بگو

    ز آه ســرد که برخاســــت از دلم گفــــــتی

    ازآن نگه که چو جان بر دلم نشــــست بگو

    ازآن نگـاه که با دلــــــبـــری و شــــــیرینی

    گشــــود در به رخم گاه و گاه بســــــت بگو

    ز خود بگوی که دامن کشــــــیدی و از من

    که برنداشتـــم از دامـــــن تو دســـــت بگو

    بگو که تشنۀ آن نکتـــــه های شـــــــیرینم

    دمی چو صــحبت یاران غنیمت است بگو

    8 می 2011- شهر اتاوا

    آصف فکرت

    به یاد استاد ایرج افشار

    چرا ز قافلۀ همـــــــــدلان جـــدا برویــــــم

    نمانده یک دل درد آشــــــــــــنا، بیا برویـــم

    چو سرو خاک نشین گشت و لاله خونین دل

    بیا کزین چمن ای دوست چون صــبا برویم

    همه ســرای نشـــــینان آشـــــــنا رفتـــــــــند

    رسـیده وقت که ما نیز ازین ســـــرا برویــم

    زمــانه با مــــا، مـــا بـا زمــــانه، بیـــــگانه

    ببـــــــند بـــار که دنبـــــال آشنــــا برویـــــم

    بخوان ز موی ســـــپیدت که گنـدمت شد آرد

    گذشــــت نوبت و بهتــــر کز آســــــیا برویم

    ز هـرکه نام بری بشـــنوی«روانش شــــاد»

    به دلخوشـــــــی برِ یاران دگر کجـــــا برویم

    ببـین کِی مانـــده، دریـن کوی، از وفـــاداران

    بیـــــا کـــه در پی یـــاران با وفـــــا بــــرویم

    دلا چنــــین که شکســــتی ز رفتن افشـــــــار

    مباش بســــــــــتۀ این خاکدان، بـــیا برویــــم

    هزار حجّت دیگـــــر برای رفتن هســـــــــت

    بگو بیــــــا برویــــــم و مگو چـــــــرا برویم

    آصف فکرت

    روزگاری دراز است که با استاد ایرج افشار آشنایی و به ایشان ارادت دارم. دانش آموز دبیرستان بودم که نام و نوشته هایشان برایم آشنا و دوست داشتنی بود. در سال 1353 خورشیدی ایشان را در دفتر مجلّۀ رهنمای کتاب دیدم و ساعتی نشستیم و گفتیم و شنیدیم. یادم نیست دقیقاً در چه موضوعاتی و یادم هست که ایشان بسیار بنده را مورد لطف و محبت قرار دادند. ازان به بعد چند بار دیگر در کابل و تهران دیدارها تازه شد؛ تا از خوش قسمتی به سال 1366 در کامرانیۀ تهران همسایه و همکوی شدیم ودر مدت سه سال گاه و بیگاه از مهر و نوازش ایشان برخوردار بودم. اما ارادت و دوستداری نگارنده بیشتر از آن روی است که ایشان نمادی استوار و سرفرازاز فرهنگ والای کهن ما بود. خدمات انسانی و فرهنگی استاد افشار مقامی والا و ارجمند داشته و دارد. او روزگاری دراز پیام فرهنگ و زبان و ادب فارسی را به جهان و پیام جهان فرهنگ را به فارسی زبانان می رسانید. احساس تأثّر نگارنده در چند بیتی که در بالا یاد شد، بیانگر باور ژرف او به مقام والای استاد روانشاد ایرج افشار است.

    شهر اتاوا- 11 مارچ 2011

    آصف فکرت

     =0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0

    یاد و فریاد

    گرچه با نامهــــــربانی می کنی یـادم هنــــــــوز

    اینکه یـادم می کنی، ای مهربان، شــــــادم هنـوز

    نامه ام را پیش یاران نغز و شیــــرین خوانده ای

    کاش می گفتی، دراین فن هستی اســــــتادم هنوز

    پرتـــــو مهـــــــر تو بر ویرانۀ شـــــعرم فتــــــاد

    سبز و شورانگیــــز و شـــــادیبخش و آبادم هنوز

    یـــاد ایّامی که می خوانــــــدی به نامی هردمـــم

    گاه وامق، گاه مجنــــــــون، گاه فرهـــــادم هنوز

    گاه شهــرت، گاه رســــــوایی، گهی درمانــــدگی

    می رسـد عشــــقت به هر رنگی به فریـــادم هنوز

    گر به ســــر بینی مرا، در زیر بـــرف دَی مهــــم

    ور به دل بینــــی مرا، گرمــــای مـُــــردادم هنوز

    بی نیــــــازم، تا که محتــــاج ســـــــر کوی تو ام

    بســــــتۀ آن ســــروِ موزونــــم، گر آزادم هــنوز

    همچو فکرت خوش نشـــــین غربت آبـــــاد فرنگ

    در هوای شــــهر ِ انصـــاری و بهــــــــزادم هنوز

    شهر اتاوا – ششم جون 2011

    آصف فکرت

    ارسال شده توسط محمد آصف فكرت در تاريخ شنبه 21 اسفند 1389 ساعت 2:18 قبل‏ازظهر (تعداد نظرات : ۲)


    لینک ثابت این یادداشت:



     
    نظرات

    از زواری
    سلام. خوشا به سعادت شما که دیرزمانی با ان مرحوم، رفاقت و هم سخنی داشته اید. این شاگرد، یکی دوبار بیشتر ایشان را ندیدم اما از دیشب که خبر شدم تاکنون غمگینم و دلم پر است. خدایش بیامرزاد.


    عرض پاسخ:
    با سلام
    دوست دانشمندگرامی خداوند به شما و همه دانشیان و فرهنگیان شکیبایی دهاد- شادروان جناب استاد افشار سلسله دار فرهنگ و رابط فرهنگیان سراسر جهان بود؛ فرهنگیانی که هریک به نوعی با زبان فارسی و فرهنگ باستان ما سر و کار داشتند. روانش شاد باد.

    ارسال شده در سه شنبه ۲۴ اسفند ۱۳۸۹ ساعت ۱۰:۰۱ قبل‏ازظهر

    از شعر زلال
    سال نو مبارک باد


    زلال های عاشقانه یا عاشقانه های زلال




    سلام بر شما همراه بزرگوار و با احساس عرصه ی ادب و هنر
    خدای ناظر را بسیار سپاسگزاریم که مهلتی مقرر فرمود تا دوباره از کلام گهربارتان بنوشیم و لذت ببریم.

    با شش زلال از شش زلالسرا ( گیتا تاجبخش،کامران آوخ کیسمی،مهدی یوسفی نژاد،سهراب آقایی،سید مصطفی سائس،مرضیه خدیر) به روز و منتظر چشیدن نظراتیم. قلمتان به روی چشم.

    www.sherezolal100.blogfa.com

    خواهشمندم در صورت تمایل بر تبادل لینک خبر فرمایید.


    عرض پاسخ
    با سلام و عرض تبریک نوروز خجسته
    همیشه صافی و روشن باشید و کدورت از همه زلالها دور باد.

    ارسال شده در جمعه ۵ فروردين ۱۳۹۰ ساعت ۹:۰۴ بعدازظهر

    ارسال نظر

    کد امنیتی:
    (لطفا کد داخل تصویر را با دقت وارد کنید.)


    fekrat.kateban.com -- copyright: 2006 © -- Powered by kateban.com